#Reviewing Translations

Review is where translation quality is finalized for release.

#Review Checklist

• Meaning preserved from source
• Style and register match target audience
• Terms and names are consistent
• Dialogue remains natural and readable

#Efficient Review Flow

1. Prioritize high-impact chapters first.
2. Resolve flagged segments in CAT Editor.
3. Export and run a final read-through.

#Common Pitfall

Avoid correcting isolated lines without context. Review neighboring segments before final edits.