#Workflows

These playbooks describe repeatable translation patterns for long documents, subtitles, and review-heavy projects. Use them when you need more structure than a single translation pass.

#Long-Form Text

• Translating Books — plan chapters, passes, glossaries, and export review.
• Maintaining Consistency — keep names, terms, and voice stable.
• Reviewing Translations — run meaning, terminology, style, and export checks.

#File And Format Workflows

• Translating Subtitles — preserve timing, tags, readability, and speaker context.
• Working With EPUB, DOCX, and PDF — choose the right approach for each file type.
• Editing Without Breaking Formatting — protect tags, placeholders, styles, and structure.